【時報-台北電】喜翔在《老大人》演出和小戽斗的動人父子情，近日不斷被問和已逝父親金超白的關係，他悲傷揮揮手說：「不想說了，每說一次都傷心。」他表示年少時愛玩、在外鬼混，父親一開始生病時還不以為意，「想說住院就去陪他，講話還會頂嘴。」直到醫生告知胃腺癌情況不樂觀，必須有心理準備，他半夜坐在病床旁，回想起從小和爸爸相處過程，父親走後自囚家中3個月，「朋友還以為我要自殺了。」

　直腸子的喜翔至今還是會埋怨嫁到國外的姊妹，他不氣她們沒支出父親的龐大醫療費用，「畢竟都出嫁了，姊姊是寡婦，妹妹又嫁給騎師，賭得比賺得多。」他最不捨已告知父親重病，姊妹卻沒回來探病，父親臨終前只有他一人陪在身邊，他一氣之下沒跟住國外的母親和姊妹說父親過世的消息，「我一人送他出殯，沒有發過白帖，何必呢？又不是在乎這些錢。」

　喜翔憶當年首度拿金鐘獎時在台上僅說一句謝謝，下台後只想到父親，因為喜翔的導演父親性格剛烈，從不參加金馬獎等獎項，「他覺得是有一批人操作。」

　他表示父親在世時在導演協會常「開炮」，喜翔的脾氣正遺傳自父親，年輕時對很多事看不慣，經常和導演大打出手，而現在一想念父親就會去上墳，還會特地把墳打掃得非常乾凈，笑言：「因為他有潔癖！」

　喜翔和身在國外的母親則常視訊，他打趣說儘管要聽母親嘮叨，但只要把電話拿遠點就沒問題，他表示過去聊到雙方不開心就會掛電話，現在他懂得回答6字祕訣：「好啦，我知道了。」這都是他多年後才體悟出的孝道。《老大人》22日上映。