【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】2日，中日兩國的海警船，就釣魚島附近海域發生的日本漁船海上衝突事件，各有各不同的說法，且各執一詞僵持不下。

　大陸海警局CCG在聲明中表示，這艘日本漁船非法進入北京政府稱之為釣魚島(Diaoyu Islands)，日本叫做尖閣諸島(Senkaku Islands)的海域，發現後隨即被驅離。此聲明中，還聲稱釣島是大陸的領土。

　中國海警局新聞發言人劉德軍(Liu Dejun)表示，有艘日本漁船非法進入中國領海」。劉德軍在大陸海警官方微信公眾號上說，中國海警船採取必要的管控措施，並示警驅離。另外，將繼續在釣島附近執行維權任務，堅決維護國家領土的主權和海洋權利。

　另方面，日本海上保安廳(JCG)指出，2日凌晨時分，有兩艘中國海警船駛近這艘日本漁船時，當場被攔截並加以驅逐。自從日本首相高市早苗11月7日在日本國會表示，如果中國用武力攻擊台灣，日本可能會以軍事的方式來回應。

　 之後，中日之間的外交爭議便不斷升級。大陸已呼籲自己的公民，應該盡量避免前往日本旅遊，同時，部分的文藝活動也受到影響，日本歌手濱崎步11月28日在上海的演唱會就被取消。

　此外，北京政府也希望民眾不要去日本留遊學，以及再次禁止日本水產輸陸等，雖然大陸宣稱還要祭出更加嚴厲的抵制手段，但目前還沒有看到，例如，限制稀土金屬出口到日本等。