【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲股市周三收在小跌，為連續第6個交易日下跌，並收在近3周低點。油價的上漲和對通膨的擔憂，抑制了市場，但美國財政部宣布為長債提供更多流動性，歐元區公債殖利率下滑。

　德國30年期公債殖利率下降至少1基點，但10年期公債殖利率沒有太多變化。長債殖利率對金融市場其它資產的價格具有定錨作用，例如抵押貸款利率。

　美財政部此舉對改善風險情緒沒有太大作用，依賴能源的歐洲仍面臨通膨壓力，油價仍高於90美元，通膨擔憂依舊。週三的航運數據顯示，通過荷姆茲海峽的船隻小幅減少，週二僅6艘。

　周三泛歐Stoxx 600指數收盤下跌0.74點或0.11%，為651.16點。德國和法國股市小跌0.1%，荷蘭股市跌0.4%，英國股市則小漲0.1%。

　航太和國防股領跌1.6%，銀行股也下滑1.5%。

　City Index資深市場分析師Fiona Cincotta說，銀行業面臨許多逆風因素，最近是圍繞在殖利率問題，以及對歐洲經濟前景的擔憂，還有歐洲央行升息的機率增加，這對家戶和企業的意義是什麼。

　交易員目前在貨幣市場預測，歐洲央行在今年還會升息50基點(2碼)。

　追蹤貴金屬價格上漲，礦業股升3.3%，醫療健康股也上漲1.4%，抑制了大盤跌勢。

　歐元區公布7月通膨為2%，符合預期。

　英國7月CPI揚升到2.9%，遠高於前一個月的2.6%，反映出能源監管機關Ofgem上調能源價格上限的影響。

　在其��個股表現上，丹麥採礦設備製造商FLSmidth公布第二季營收高於分析師預測，股價升6.3%。

　丹麥工業材料製造商Rockwool上調今年營收展望，但仍低於投資人預期，股價跌5%。