【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】消息面：

　●川普宣布，在美伊兩國未能達成協議後，將對伊朗發動前所未有的毀滅性經濟行動(crushing economic operation)，等同於經濟戰。川普也示警，任何向伊朗提供援助的國家，都將面臨嚴厲的經濟報復手段。稍早之前川普還在說，美國可能會在某個時間點，重新跟伊朗進行談判，並強調美國的訴求，還是完全集中在阻止伊朗獲得核武上。

　●外電報導，由於美伊和平談判陷入僵局，全球油價居高不下，荷姆茲海峽的封鎖導致燃料供應出現危機。伊朗外交部表示，美國封鎖伊朗港口後，商品供給短缺造成物價上漲。

　●阿拉伯聯合大公國指出，因受到兩枚彈道飛彈的攻擊，因此宣布與伊朗暫時斷絕一切貿易往來。不過，阿拉伯聯合大公國第二大貿易夥伴的伊朗，卻否認發射過飛彈。

　●美國政府公債總金額已突破40兆美元，光是幾個月內，政府資產的負債就新增1兆美元。美國財政部最新數據顯示，截至8月18日，美國政府未償還的公債已達40.047426兆美元。之前財政部預測，到9月30日本財年結束時，美國年度財政赤字將達2.1兆美元。近期來看，光是川普與拜登執政時期，還不到10年的時間內，美國公債的金額就從約20兆美元翻倍，至於20年前，美國公債才只有8兆多美元。政策專家指出，美國用192年之久，公債才累計到1兆美元，但從39兆美元到40兆美元，只花���5個月。如果不進行重大政策調整，美國民眾的聯邦債務占GDP的比重，將在2036年增至120%，並在2056年時達到175%。

　●聯準會官員在上次政策利率會議中表示，除非在降低通膨上有更多的進步，否則應該很快就需要提高利率。最新的會議紀錄指出，在7月28日至29日舉行的會議時，「許多與會者評估認為，如果通膨沒有下降，緊縮的貨幣政策可能是必要的，因目前的金融環境可能還不夠緊縮，不足以讓美國通膨降至2%。同時，此會議紀錄也指出，自從6月的會議以來，經濟指標變化不大，主席華許觀察到，若把目前的會議次數從每年8次減少到6次，也就是平均每兩個月舉行一次，或許會更加有益。

　●19日，加州柴油價格再次飆升至每加侖7美元，美媒指出，東歐和中東的戰亂導致煉油廠停產，引發全球燃料供應緊張。根據美國汽車協會(AAA)的數據顯示，加州卡車司機現在每加侖的支出，比一個月前增加了約30美分。與去年同期相比，油價大漲約37%，相當於每加侖多增加1.89美元。分析師表示，荷姆茲海峽的中斷，影響到中東地區每日約120萬桶的柴油出口。葉門的武裝部隊青年運動，最近襲擊沙烏地阿拉伯的紅海煉油廠，導致該煉油廠與旗下每日20萬桶的產量，9月開始之前應該都會暫停生產。

　●美國WTI油價漲1.05%，每桶收在85.83美元，同時，倫敦布蘭特油價也漲0.66%，收在91.62美元。美國能源資訊署(EIA)統計，截至8月14日當周，美國原油庫存增加440.5萬桶，達到4.288億桶，連續第三周增加。

　● 金價每盎司在4,496.16美元，大漲2.99%，過去30個交易日，黃金的漲幅在5%以上，在過去半年期間，卻跌16%左右。

　●美匯指數在98.81點，微幅下跌0.03%。另外，比特幣在69,571.39美元，大漲8.11%。