【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】消息面：

　●外電報導，在戰時外交(wartime policy)幾乎沒有進度之後的幾周，美國總統川普決定對伊朗展開毀滅性經濟戰(crushing economic warfare)，不過，伊朗卻不予理會。同時，美國也對真主黨實施新的制裁，並將這個黎巴嫩的武裝團體視為伊朗的代理人。

　●消息人士透露，華盛頓號航空母艦已抵達中東，接替長期服役疲憊不堪，且正在返回美國的林肯號航母。在美以聯手攻擊伊朗的這段時間，林肯號因長期部署作戰，軍眷和政治人物憂心艦上官員的心理健康和士氣等問題。

　●美國財政部長貝森特表示，美國將實施史上最嚴厲的制裁行動(toughest sanctions in history)，目的是要伊朗政府垮台，並呼籲包括中國等其它國家加入。不過，批評美國對伊朗發起經濟D-Day的中國卻示警，進一步制裁將無法解決持續存在的爭執。

　●貝森特20日表示，川普總統執政期間的美國預算赤字，很有可能(very good chance)已經到達最高點。貝森特在財政部宣布一項不尋常的公債買回計畫後隔天，接受CNBC專訪時表示將會全神貫注(focused meaning)。美國財政部上周公布的數據顯示，7月美國預算赤字超過4,320億美元，創下5年多來最高。同時，美國本財年迄今的赤字已攀升至近1.8兆美元，高於去年同期水位。

　●美國時間20日，公債殖利率上升，19日時，因美國財政部宣布，實施干預措施���紓解長期政府公債的壓力，殖利率曾下降過。跟房貸、車貸以及信用卡循環利率等相關的10年期美債殖利率，上升超過5個基本點，來到4.704%，比19日財政部說將大力買回債券之前要高。貝森特這次主要買回的對象30年期美國公債殖利率，也上升超過5個基本點，來到5.248%。至於跟聯準會短期利率決策較相關的2年期在4.185%附近，上升1個基本點左右。

　●8月第2周，美國首次申請失業救濟人數減少6,000人，為20.6萬，低於市場預期的21萬，7月中旬時，一度降至近60年來新低的18.9萬。同時，持續申領失業救濟人數則增加1.8萬，達179.9萬人。分析師指出，美國非農業就業人數意外減少，但從上述數據可看出，美國勞動力市場的韌性，這跟部分聯準會理事認為，美國已實現充分就業的觀點相同。

　●美國WTI油價連漲5天，盤中一度大漲3.69%，最高曾漲至每桶89美元，最後收在87.83美元，大漲2.33%。同時，倫敦布蘭特也大漲升2.36%，收在93.78美元。美國副總統范斯20日表示，經濟壓力仍然是應對伊朗的最有效手段，但范斯也承認，在民眾得面臨高油價的情況下，這還需要謹慎行事。

　●金價一度跌1.44%，最低每盎斯跌至4450.75美元，最後收在4519.33美元，微幅下跌0.08%。

　●美匯指數跌0.28%，為98.557點，續創3個月的新低。比特幣交易價格創下6月以來新高，主要是白宮和加密貨幣業者全力推動CLARITY Act能立法成功，不過，這個數位資產市場法案現在還躺在參議院。目前，比特幣在74,742.33美元，大漲7.28%，不過，跟2025年10月高點約126,000美元相比，還是大跌至少40%。