【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】21日開低走低的日經指數，整個交易日都在平盤以下游走，最低一度跌至65,260.22點，最後收在66,016.36點，跌0.3%或200.43點。不過，東證卻漲0.19%或7.56點，收在4,067.29點。

　分析師表示，擔心石油供應短缺和通膨上升可能對經濟成長不利，故日經走低。至於美國政府計畫買回長天期的公債多增加一倍，市場認為只是短期的救市措施而已。另外，美國財政部長貝森特將在24日召開記者會，說明如何對伊朗實施史上最嚴厲的制裁。所以，投資人在周末前先選擇出脫持股。

　主要科技類股漲跌互見，半導體的愛德萬測試漲1.5%，東京威力科創漲0.5%，迪思科漲1.7%，鎧俠也大漲2.6%。不過，AI概念股的軟銀下挫2.5%，藤倉跌1%左右，古河電工跌1.2%，住友電工也跌1.8%。

　受到日圓疲弱以及美以聯手攻打伊朗的影響，導致日本進口成本大幅上揚，7月核心CPI(消費者物價指數)較2025年同期加速上升，進一步強化市場對日本央行升息的預期。同時，日本7月整體通膨率達1.9%，創下今年以來新高。

　標普全球(S&P Global)公布的日本製造業PMI(採購經理人指數)初值，從7月的54.5，升至8月的55.1，都遠高出分界線50點。其中，新訂單創下2018年1月以來最大。同時，服務業活動在8月也走強。