【時報編譯張朝欽綜合外電報導】由於飛機、船舶、火車和軍用車輛等大型訂單的減少，德國8月工業訂單大幅下滑。

　德國聯邦統計局在周二表示，經季節和日曆因素調整後，8月的工業訂單較前一個月減少了10.6%，表現遜於預期，此前路透調查經濟學家的預測為月減1.0%。

　此一高於預期的減少，主要原因是聯邦統計局分類項下的「其它運輸設備」商品數量的大幅減少61.5%，該項目的商品在7月由於大型訂單(船舶、鐵路車輛及飛機等)數量異常的高，成長了1倍多。

　剔除大型訂單之後，8月的工業新增訂單為僅月減0.1%。

　波動性較小的3個月對比，顯示6~8月工業訂單較前3個月高出1.3%。

　在修正初步資料之後，7月的工業訂單修正為月增3.2%，高於之前預估的月增2.5%。

　8月的海外訂單為減少5.4%，來自歐元區的訂單減少5.4%，歐元區以外訂單減少5.5%。德國國內訂單減少17.3%。