【時報編譯張朝欽綜合外電報導】美國總統川普(Donald Trump)週三在白宮罕見地發表晚間談話，他誇耀了自己的政績，並指責前任民主黨政府造成消費者物價飆漲。

　川普在周三再次將箭頭瞄準前任的拜登(Joe Biden)總統，並將消費者物價飆升歸咎給拜登。他在開場白中說：「在11個月前，我接手了一個爛攤子，我現在正在處理殘局」，「我正在壓低那些高物價，並且很快地壓低」。

　川普的演講是在白宮的外交接待室發表的，而不是在總統通常進行演講的橢圓形辦公室。

　川普也細數了在中東的和平努力，促成加薩停火。

　川普政府已經執政了將近一年，他與前任的拜登一樣，一直努力說服美國民眾，相信經濟狀況是良好的。

　共和黨人目前試圖尋求在明年11月期中選舉能繼續控制眾議院和參議院。而民主黨人試圖奪回權力，強調在醫療政策上的不同意見。據周二公布的一份路透/Ipsos民調，僅有33%的美國成年人贊同川普的經濟策略。

　川普的談話在台灣時間上午10點開始進行，目前仍持續進行中。