【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在連續上漲3交易日之後，由於油價上漲和公債殖利率上揚，削弱了風險偏好，歐洲股市周三收在下跌。

　周三泛歐Stoxx 600指數收盤下跌6.38點或1.00%，至630.25點。銀行股再次受到衝擊，下跌3.3%。在地區股市上，德股下跌1.4%，法股跌1.2%，英股跌0.8%，荷股跌0.9%。

　科技股從歷史高位回落，跌1.9%。荷蘭的貝思半導體(BESI)跌8.5%，稍早瑞銀集團下調股票評級，下調至「賣出」，稱採用晶片封裝技術混合鍵合(hybrid bonding)存在風險。

　AJ Bell投資主管Russ Mould說，人們押注於人工智慧的鉅額支出不會放緩，以及油價上漲帶來的通膨壓力，不會影響到科技相關的好消息。Mould指出，在歐洲，AI相關的大公司較少，但投資人仍採取較為謹慎態度。

　全球公債市場的下跌，沒有顯示出放緩跡象，美歐公債殖利率周三小幅走高，德國10年期公債殖利率升至3.5279%。同時由於投資人在明年總統大選前擔心法國財政狀況惡化，法國公債的息差擴大。

　布蘭特原油上漲0.5%，稍早交易商權衡了墨西哥一個風暴，可能造成美國供應中斷，此外胡塞武裝份子對沙烏地阿拉伯發起攻擊，引發對中東供應的擔憂。

　凱投宏觀(Capital Economics)資深市場經濟學家James Reilly說，這一次，利差是對財政擔憂做出回應。如果科技股繼續推動市場成長，法國股市可能會繼續表現落後。在財政狀況得到實質性改善之前���法國股市不太可能復甦。

　在個股表現上，英國公用事業和水資源公司Pennon集團發行了價值5.5億英鎊(約合7.285億美元)的配股，並降低了股息，以解決運營問題。Pennon股價跌20%。

　殼牌(Shell)說，預計第三季煉油部門的利潤率將創新高。油價飆升，也推升了石油巨頭利潤。但殼牌仍然翻黑，小跌0.1%。

　汽車股指數翻黑，跌0.3%，稍早彭博報導指出，歐盟正在考慮限制中國混合動力車的進口。