【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國軍方19日表示，回應美國的要求，韓美兩國正在縮減已開始的年度聯合演習規模，因此，原定的野外訓練也將會減少。

　韓國聯合參謀本部(JCS)發出聲明，盟軍已同意把這次的乙支自由之盾(UFS)軍演提前至21日結束，演練的時間跟原先計畫的17至27日相比，天數直接腰斬。同時，作為演習核心的野外訓練也將縮減，韓國和美國同意就未來各項措施進行討論和實施，努力實現此次軍演的目標，並建立強大的聯合防禦能力。

　美國五角大廈也於當地18日回應，正在進行的美韓聯合軍演經過調整後，不會降既定的訓練目標，同時也能維持盟軍的基本戰備狀態(essential readiness)。根據總統川普的指示，這次聯合軍演將於21日告一段落，比原計劃提前一周，同時相關的實戰訓練也已減少。

　之前，美國總統川普於美國時間16日在社群媒體上發文，呼籲大幅縮減美韓聯合軍事演習的規模，理由是演習費用太貴，加上自己跟朝鮮領導人金正恩的關係良好。

　美國國防部在第一時間也指出，正在積極執行川普的最新指示。於是在18日，駐韓美軍司令兼聯合部隊司令突然造訪韓國國防部，並表明這次UFS的訓練天數將會調整。

　韓媒報導，乙支自由之盾聯合軍演主要分為兩個部分：模擬指揮所演習，以及大規模野外訓練。盟軍先前表示，計畫進行14次營級或以上的野外演練，低於去年的17次。目前，盟軍已取消演習的後半部，也就是取消模擬反擊敵方侵略的場景。這次UFS的主要目的就是訓練應對朝鮮的突然攻擊事件。

　其實，在川普第一個任期內的2019年，盟軍曾縮減聯合演習的規模，當時與朝鮮的高風險核外交正處於高峰期。朝鮮不緊譴責盟軍的演習是準備入侵，且也進行武器試射表示抗議。外界臆測，川普和金正恩恢復對話的機率日益增加。