【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓國外交部長趙顯(Cho Hyun)在19日表示，美國總統川普下令縮小韓美聯合軍事演習的規模，部分目的似乎是為了給韓國壓力，強迫支持美國在這場中東戰爭的行動。另外，還有促使韓國盡快落實，之前已承諾對美國鉅額的投資案。

　這位外交部長認為，川普總統藉此傳達的訊息，包括韓國政府有幾個尚未確定的決議施加壓力，同時，美國也想讓朝鮮知道，美國有意要打破跟伊朗目前的僵局。

　趙顯指出，其中之一可能的摩擦點，就是韓國政府在去年跟美國達成協議，計畫在美國投資3,500億美元。韓國尚未公布投資相關細節，但趙顯表示，美國已交給韓國一份提案，內容記載可能的投資項目為何。

　趙顯解釋，因為韓國政府必須考慮到商業可行性(commercial viability)等因素，並遵循法律程序，恐怕無法加快投資計畫的速度。同時，趙顯也舉了其它出乎意外的問題，但沒有詳細說明。

　路透社報導，在川普下令大幅縮減美國與韓國的聯合軍事演習規模後，韓國和美國在19日共同宣布，將此年度聯合軍演從11天大幅度縮短至5天，且刪除部分實地訓練項目。

　出席同一個會議的韓國統一部長(Unification Minister)認為，川普會這樣決定，主要是利用縮減長期以來一直激怒朝鮮的聯合軍演，為將來可能跟朝鮮領導人金正恩的再次會見提前鋪路。