【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】新加坡外交部長維文(Vivian Balakrishnan)於七日表示，美國總統川普曾說，荷姆茲海峽能源運輸中斷是亞洲的問題，這種說法並非全部都是錯誤的(completely wrong)。

　路透社指出，亞洲經濟體是荷姆茲海峽能源運輸的主要客戶群之一。荷姆茲海峽是一條連接波斯灣和阿拉伯海的狹窄水道，長期中斷都會對該區造成特別嚴重的影響。

　川普之前表示過，亞洲各國應該承擔更多，保持這條航道開放的重擔，而不是都要依賴美國的保護。美國沒在使用荷姆茲海峽也不需要。不過，歐洲需要，包括韓國、日本、中國以及其它許多國家都需要它。

　維文告誡大家，不要只是單純從哪個經濟體購買原油的角度來看待問題，並強調維持國際水道的航行自由重要性。維文七日在新加坡米爾肯研究院亞洲峰會(Milken Institute Asia Summit)，向美媒CNBC發表上述言論。

　這位新加坡外交部長指出，對新加坡來說，這項原則不容商榷(non-negotiable)，並引用聯合國海洋法公約(UNCLOS)以及過境通行權(right of transit passage)與航行自由等主張。

　對新加坡來說，這是一個事關存亡的問題，跟原則以及國際法都有關聯。伊朗試圖宣稱，握有荷姆茲海峽的交通控制權，目的不止僅收取通行費和手續費而已。

　從伊朗的觀點來看，向船隻收取費用的能力，或許實際上可以決定哪些船是可以通行的，可讓伊朗就像維文形容��一樣，對荷姆茲海峽擁有潛在的否決權(veto right)。目前伊朗這種力量因有較大的槓桿權利(leverage right)，可能比伊朗擁有潛在的核武更具影響力。

　維文不認為美國或海灣國家，將會容忍伊朗對這條水道擁有如此大的否決權，就算石油繼續在荷姆茲海峽運送，緊張的局勢也可能一直就這樣下去。未來幾個月將會有不少的肢體衝突(pushing and shoving)，看不到這些衝突有快速的外交解決方式。

　維文維持新加坡拒絕在美國和中國之間做出選擇，而是會根據自身的長期國家利益來行事。同時，這位星國外長也強調，新加坡將維護麻六甲海峽的航行自由，不會有任何封鎖、禁止或徵收通行費的作法。