《娛樂世界》孫翠鳳崩潰 靠藥入眠
時報新聞 2025/07/11 08:05

【時報-台北電】全民大劇團攜手明華園戲劇總團打造古裝音樂劇《情人哏裡出西施》,歌仔戲天王、明華園台柱孫翠鳳帶女兒陳昭婷加入演出,母女壓力大到每天焦慮、必須靠安眠藥才能入眠;孫翠鳳10日出席彩排記者會時直接放話:「我再也不演音樂劇了,演完就告別。」
她們母女倆排練初期,導演謝念祖還特別安排「老鳥」卓文萱、林俊逸、林斌擔任「排練導盲犬」指點他們,也是首度演音樂劇的王傳一笑稱:「說是導盲犬,其實他們是我們的燈塔。」
在歌仔戲曲界是天王的孫翠鳳,原以為歌仔戲唱了40年應沒問題,誰知跨界到音樂劇才知「隔行如隔山」,每天都有不同功課要面對,「沒有鑼鼓點、沒有主旋律,連前奏都沒有」,光何時進歌就令她崩潰,坦言排練過程如身陷地獄,不斷懷疑:「我耳聾了嗎?退化了嗎?音痴了嗎?」
她和女兒陳昭婷在劇中跨越時空,上演絕命情侶檔,結果母女天天都很焦慮,還需吞安眠藥才能入眠,孫翠鳳苦笑:「藥還不夠吃。」她說,生平第一次想半途而廢「退團」,結果經紀人告訴她:「妳退不了,因為合約都簽了。」(新聞來源:中國時報一記者林淑娟/台北報導)