【時報編譯張朝欽綜合外電報導】美國總統川普(Donald Trump)和英國首相施凱爾(Keir Starmer)在週四宣布達成了一項有限的貿易協定，但保留了川普的10%對等關稅；兩國並且適度地擴大了農產品的准入，並且美方降低對英國汽車課徵的進口關稅。

　該項「一般條款」的協議為川普暫緩對各國課徵高額關稅之後，達成的首個協議，預計未來幾周會有更多的降低關稅協議出現。

　川普在白宮橢圓形辦公室表示歡迎，施凱爾也透過揚聲器電話發言。川普反對將英國協議，視為未來與其它各國談判的樣板。其它各國因為與美國存在鉅額貿易逆差，可能面臨更高關稅。

　目前美國對汽車和鋼鐵全面徵收25%關稅，對大多數國家不同程度的對等關稅暫緩90天，對中國則維持高達145%關稅。

　兩位領導人稱這是一項突破性的協議，英國將美國進口商品的平均關稅，從5.1%降至1.8%，而美國則保留對英國商品的10%對等關稅。

　在達成協議後，美股主要指數一度升超過1%，標普的客運航空指數收盤升5.4%，其中達美航空上漲7.2%。美國商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)說，英國製造的勞斯萊斯發動機將可以免稅進入美國。

　英美商業(British-American Business)對維持10%關稅表示失望，稱將增加英國出口商的成本。該組織說，希望該協議將成為更深層的兩國數位經濟的貿易整合，啟動開端。

　英國表示，美國將對英國汽車的關稅，從目前的27.5%降至10%。較低的稅率將適用於10萬輛英國汽車的配額，幾乎相當於去年英國對美國出口的總量。

　對於英國陷入困境的鋼鐵業，美國徵收的稅率從25%降至零。

　而英國對美國乙醇徵收的19%關稅，也在14億公升的配額下，稅率降至零。

　雙方同意在牛肉問題上達成新的互惠市場准入，英國農民將首次獲得1.3萬噸牛肉的免關稅配額。而儘管美方不斷要求，但是英國沒有降低食品進口標準，不允許經過生長激素飼養的牛肉進入英國。

　美國農業部長Brooke Rollins說，該協議將大大增加美牛出口到英國。目前英國兩大連鎖超市特易購(Tesco)和森寶利(Sainsbury's)販賣的牛肉，100%來自英國和愛爾蘭。

　關於英國藥品進口關稅的公布細節很少，但可能會損害阿斯利康(AZ)、葛蘭素史克(GSK)，儘管白宮表示，該協議將建立在一個安全的藥品供應鏈上。

　美國同意，在根據第232條的國安調查之下，給予英國優惠待遇，其中包括進行中對進口藥品和半導體產品的調查。

　英國官員還表示，對於川普在橢圓形辦公室保證要找到方法，讓英國避開他對外國製電影課徵關稅，表示歡迎。