【時報編譯張朝欽綜合外電報導】德國機械設備製造業協會(VDMA)在周四指出，預計德國機械設備工業將在2026年萎縮，為連續第4年的萎縮。VDMA下調了之前停滯不前的預測，預計實際產量將減少2%。

　這次的下調也反映出今年機械設備業產量的疲軟，儘管有跡象顯示需求正在改善，但今年1~7月的產量較去年同期減少了4.1%。

　但是該產業的組織團體也表示，2027年應該標誌著一個轉折點，預計全年實際產量增長率將達3%。

　VDMA首席經濟學家Johannes Gernandt說，訂單狀況的改善，以及略微較光明的前景，透露出2027年產量將再度成長。

　2026年的1~7月，非歐元區國家訂單增加14%，調整後訂單價格上漲了5%，商業預期也有所改善。

　但VDMA也表示，德國國內需求依舊疲弱，近期的需求回升尚未擴及到機械製造業，限制了近期的生產前景。