【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，英國央行將關鍵利率維持在3.75%不變，同時警告稱，如果中東衝突導致通膨壓力加劇，可能需要升息。

包括行長貝利在內的六名利率制定者週四投票支持維持利率不變，貨幣政策委員會的投票陣營與7月的上次會議相同。

貝利在事先準備好的講話中表示，全球能源衝擊迄今對英國物價和工資的影響有限。但這種波動持續的時間越長，對通膨的影響就越大，需要上調銀行利率的可能性也就越高。

英國央行在公佈利率決定的同時，還宣布放棄原有的長期國債出售安排，並表示將在2034年9月前完成對其4880億英鎊國債投資組合的縮減安排。

交易員削減了對英國央行進一步收緊貨幣政策的押注，目前市場計入11月會議升息的機率約為85%。市場目前預計，到明年同期英國央行的升息次數將不到四次。

美伊衝突不斷升級，令英國央行貨幣政策委員會的決策變得更加棘手。石油和天然氣價格飆升，推高了燃料成本，並給英國家庭埋下隱憂。新的一年能源價格上限重新調整時，家庭能源帳單可能面臨更大壓力。

英國央行在9月會議紀錄中維持核心政策指引不變，稱其「隨時準備採取行動」，同時表示風險「偏向上升」，且上升傾向較7月更加明顯。會議記錄指稱，未來幾個月價格壓力預計將逐步增強。英國經濟中尚未顯現的間接影響，可能只是「有所延遲，而非有所減弱」。

英國央行目前預計，明年初通膨率將達到其2%目標的兩倍，同時將第三季GDP成長預測上調至0.4%。