【時報編譯張朝欽綜合外電報導】匯豐銀行(HSBC)在周四表示，計畫對香港的恆生銀行進行私有化，此前由於業績和對香港和中國大陸房地產市場的曝險，讓恆生銀行面臨壓力。恆生是匯豐持有多數股權的子公司。

　匯豐將提供每股155港元，對該收購交易的估值為1061億港元(136億美元)，購買匯豐尚未持有的36.5%股份。對恆生的整體估值為370億美元。

　恆生銀行股價在早盤上漲26.3%，暫為150.3港元，但仍低於收購價。匯豐在上午持續跌超過6%。

　匯豐說，該收購價較恆生週三收盤價119港元，溢價30.3%，符合匯豐在具有明顯優勢領域和成長機會領域，提升該行領導地位和市場份額的策略。

　匯豐執行長艾橋智(Georges Elhedery)在週四表示，這是一項中長期的投資，投資對象是一家在香港處於領先地位的本地銀行擁有標誌性的特許經營業務、獨特的客戶主張，以及良好的財務狀況，擁有非常好的流動性和資本充足率。

　艾橋智說，會暫緩3個季度的股票回購，以累積所需的資金。執行長也重申，不改投資香港的策略，會繼續在香港招聘員工。

　晨星的股票分析師Michael Makdad說，這是早就應該採取的行動，是正面的，匯豐在倫敦和香港的雙重上市，在治理方面存在本質上的問題。匯豐將支付溢價，但是應該會有一些成本的協同效益機會。

　目前香港的房地產開發商負債累累，債權銀行面臨越來越大財務壓力，因為明年到期的債券量將增加70%。

　在香港和中國內地房地產的曝險較大的情形下，恆生銀行曾表示，不良貸款在過去幾年不斷增加。

　在被問到恆生日益惡化的財務狀況，私有化是否是為了救助時，執行長艾橋智說，絕對不是這樣，他說，兩家銀行已經就恆生的房地產風險進行了溝通。艾橋智說，對該行業的中長期前景仍持樂觀態度。