【時報編譯張朝欽綜合外電報導】由於美中貿易關係再度緊張，以及對聯準會降息的預期，黃金價格在周一創下歷史新高，白銀價格也飆升至歷史新高。

　截至亞洲交易時段周一下午1點38分，現貨黃金上漲1.5%，達到每盎司4078.05美元的歷史新高價。

　美國12月到期的黃金期貨價格飆升2.3%，至4093.50美元。

　美國總統川普在上週五威脅，對中國輸美商品額外加徵100%關稅，並宣佈在11月1日前對關鍵軟體出口實行新的管制，以回應中國對稀土和相關設備的管制。中方在周日辯稱，稀土管制是合理的，是防禦性措施，而且並未對美國商品加徵額外關稅。

　Capital.com分析師Kyle Rodda說，有趣的是，最近中東的事態發展放緩，對黃金市場的影響有所減弱。但是現在由於美中貿易再次緊張，風險重新浮現。

　周一現貨白銀價格上漲2.7%，達到每盎司51.70美元，創歷史新高價，主要受到與黃金類似的推動因素。

　高盛在週日表示，由於私人投資流入，預計中期內白銀價格將上漲，但高盛警告說，與黃金相比，白銀近期波動性將加劇，而且存在下行風險。

　受到地緣政治、各國央行強勁的黃金買盤、黃金ETF的流入，以及聯準會降息預期，關稅帶來經濟的不確定性，金價今年以來已上漲53%。

　市場預期，聯準會10月將降息25基點，12月幾乎確定再次降息。

　聯準會主席鮑爾將在週二於美國全國商業經濟學會年會上發表演講，可能會提供降息的新線索。

　在地緣政治方面，包括川普在內的世界領導人將在周一於埃及開會，討論加薩(Gaza)停火計畫。