【時報-台北電】目前就讀桃園楊梅高中三年級的吳育廷，22日在台南全中運男子110公尺跨欄決賽跑出13秒15成績，改寫日本名將泉谷駿介在2018年所創下的13秒19亞洲U20紀錄，也刷新自己在準決賽寫下13秒27的U20全國紀錄。

　一路從瑞原國中到楊梅高中帶吳育廷上來的莊一鴻教練，19日到台南市的晚上就因身體不適上吐下瀉，20日緊急前往醫院打點滴治療，全身無力的他依舊堅持在場內外指導著選手們，而吳育廷很爭氣，21日先在準決賽改寫由謝元愷保持13秒39的U20全國紀錄，昨日又在決賽以絕佳狀態擊敗眾家高手，為自己也為恩師跑出一面難能可貴的金牌。

　莊一鴻表示，吳育廷擁有非常棒的身材條件，雖然過去總是被謝元愷壓著，但金子總有發光發熱的一天，這次全中運他終於抓住機會，證明台灣田徑界有屬於他的一片天。

　莊一鴻說，吳育廷是屬於必須別人推著走的選手，教練得無時無刻盯著才行，不過，他也是一位下定決心就會全力以赴，不達目的誓不罷休的運動員，希望中華田協能特招他進入亞運國家培訓隊，讓他能在高強度的訓練體系下成長茁壯。

　吳育廷賽後直呼，「沒想到今天會有超出意外地發揮。」回想訓練過程，他說：「我練習很久，今天衝過終點線的時候對自己有信心。」面對壓力，他強調：「對手是自己，打敗自己就可以打敗別人。」

　吳育廷回顧高中階段，高一秋季盃奪冠後狀態一路下滑，直到達標亞青、出國比賽，狀態才漸漸回來，高二時常想放假，導致狀況再次低落，一直到青年盃才調整成功。全中運賽前才剛把自己狀況努力調整回來，「教練說自律的人才會變得強大，態度決定一切。」

　站上全中運舞台迎來高中完美句點，吳育廷坦言：「亞洲紀錄我想都不敢想，可以跑出這樣的成績要感謝家人、教練，還有後援會。我一個人不可能做這麼多事，這面金牌到手，覺得這3年真的值得了！」（新聞來源：中國時報─記者黃邱倫／台北報導）