【時報-台北電】原本在美聯分區賽打擊火力相當猛烈的藍鳥，13日在自家主場舉行的美聯冠軍賽首戰，竟然遭到水手4名投手有效封鎖，搭配羅雷陽春炮、波蘭科貢獻兩打點，水手爆冷以3比1射落藍鳥，率先搶下美聯冠軍賽第1勝。

　這也是水手相隔24年之久的首場美聯冠軍賽勝利，身為全聯盟唯一沒打過世界大賽的球隊，水手昨天讓先前在4場美聯分區賽，合計敲出50支安打且攻下34分的藍鳥，整場比賽竟然只打出2支安打，更只拿到1分。

　水手先發投手米勒雖然投出第1球，就被藍鳥指定打擊史普林格敲出陽春炮，隨後花了27球，才化解兩人保送上壘的首局失分危機，卻從2局下被桑坦戴爾敲安之後，接下來24名藍鳥打者當中23人都沒辦法上到壘包。

　其實藍鳥先發投手高斯曼前面表現也很出色，從1局上一、三壘有人、一人出局後，連續解決掉16名水手打者，直到6局上被本季全壘打王羅雷敲出陽春炮才破功，接著波蘭科適時敲出1分打點安打幫助水手超前比數。

　「我們是支強悍的球隊，從第1棒到第9棒都是，」本季敲出領先群雄60轟的羅雷說，「但今天投手群挺身而出，這真的激勵了我們，他們表現太棒了，尤其是經歷短暫休息，且在前一場比賽投了那麼多球（209球）。」

　先前在美聯分區賽面對洋基17個打數敲出9支安打，其中包含3轟，貢獻9打點的藍鳥重炮葛雷諾，昨天4支0，其中3次滾地球出局，藍鳥總教練史奈德說：「這個系列賽鐵定非常難打，我們會準備好面對接下來比賽。」（新聞來源：中國時報─記者黃及人／台北報導）