【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】消息面：

　●美國前總統川普贏得周二總統大選，並在周四公布首位重要內閣，欽點其競選團隊經理、有「冰女」（ice maiden）之稱的Susie Wiles擔任白宮幕僚長，她也將成為美國史上第一位女性幕僚長。川普表示他這位重要的競選幕僚「喜歡待在幕後，但她可不是個布景而已。這個美國史上最偉大的政治勝利之一，是蘇西剛剛幫助我達成的，她將繼續努力不懈實現『讓美國再次偉大』的目標」。

　●美國準總統川普在競選期間經常抨擊拜登處理烏克蘭戰爭的無能，以及提供烏克蘭龐大軍援損害美國利益，他並多次宣稱自己能在一天內就結束這場戰爭，並已備妥了能讓烏克蘭與俄羅斯坐上談判桌的「和平方案」，當選後就會公布。《華爾街日報》周四引述消息人士報導，川普的幕僚團提出了一個初步方案，其重點在於烏克蘭必須承諾至少20年內不會加入北約。而作為交換，美國將繼續提供烏克蘭武器以對抗俄羅斯入侵。至於前線的畫定，則是俄烏雙方設立一個800英里的非軍事區，但由誰來管理這個區域目前尚不得而知。一名幕僚透露美國不會參與維和部隊。報導並指出，目前還不清楚川普是否將採納這些提案。

　●英國央行宣布降息25個基點，至4.75%，符合市場預期。央行總裁貝利表示，可能持續逐步調降利率，不能太快或太多，宜應循序漸進收回政策的限制性。

●美國勞工部公布，上周（截至11月2日）初次請領失業給付人數周增3000人，至22.1萬人，少於市場預期的22.2萬人。上周初領失業金人數4周均值為22.725萬人，周減9750人。截至10月26日止當周，續領失業金人數周增3.9萬人，至189.2萬人，超出市場預期的187.3萬人。

　●房地美（Freddie Mac）公布，上周美國30年期抵押貸款利率為6.79%，連續第六周走升，並創下4個月來新高。

　●聯準會周四會後宣布調降基準利率25個基點（1碼）至介於4.5%～4.75%區間，雖然幅度小於9月（降息50個基點），但符合市場普遍預期。聯準會在會後聲明中表示，實現通膨與就業目標所面臨的風險已大致達成平衡。在利率決議發布後，市場普遍預期聯準會12月將再降息1碼。

　●聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）周四會後表示，美國就業市場持續降溫，雖然核心通膨仍然偏高，但央行對於達成2%通膨目標仍具信心。他並表示聯準會對經濟狀況「感覺很好」，似乎可以繼續小步向前。這是川普當選後，該央行第一場政策會議，鮑爾認為，就近期而言，這次選舉對美國經濟沒有影響，經濟目前仍然強勁。當被問及若川普上任後要求他辭職時是否照辦，鮑爾斬釘截鐵回答「不會」，他並明確表示總統要央行主席下台於法無據。鮑爾的4年任期在2026年5月結束。

　●「川普行情」湧現獲利了結賣壓，周四美元指數下跌0.67%，報104.4，失守前一日創下的4個月新高。英鎊急彈1.02%，報1.301美元。歐元漲0.9%，報1.0828美元。美元急貶1.25%，報152.7日圓。債市反彈，美國10年期指標公債殖利率報4.332%，自前一日創下的4個月高點4.479%回落。

　●受美元回落激勵，周四紐約12月期金收漲29.5美元或1.1%，報每盎司2705.8美元。現貨金收漲1.78%，報每盎司2706.51美元，盤中一度漲近2%，觸及2710.24美元。

　●市場預期川普上任後將對伊朗與委內瑞拉祭出更嚴厲的制裁，使原油供應受到影響，周四紐約期油收漲0.9%，報每桶72.36美元。倫敦布蘭特期油收漲0.9%，報每桶75.63美元。