【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】韓股10日似乎走出一周前戒嚴風暴的陰霾，上演大反彈的行情，大盤一度來到2,417.6點，突破2400關卡。目前，指數在2,409.24點，大漲48.66點或2.06%。另外，韓元也止貶回升。

　韓國官方統計，外資在11月時已經連續4個月都在賣超韓國股票。上個月，外資共拋售4.15兆韓元，約28.9億美元的韓股。相較於10月份，外資賣超4.38兆韓元。截至11月底，外資擁有的韓國股票比重，約占總市值27.4%，10月底為27.7%。其中，美系外資賣超1.39兆韓元最多。

　韓國交通部表示，已對18家國內外汽車製造業者，處以總計117億韓元，約816萬美元的罰款，原因是這些車商販售安全未達標準的汽車。其中，進口品牌包括BMW、本田、賓士以及特斯拉等，本土製造商是現代、起亞以及KG Mobility。

　不過，現代汽車股價未受影響，一度飆升4.5%，起亞也大漲3.5%。另外，三星電子上漲1%左右，SK海力士因為大客戶NVIDIA接受中國大陸反壟斷的調查，股價反倒是下跌0.36%。

　韓元兌一美元在1428.5價位附近，韓元升值8.5元。