【時報編譯張朝欽綜合外電報導】油價在周五早盤衝到近4個月最高之後，目前暫時回落，也使得全球公債和股票市場的拋售潮有所緩解。

　布蘭特原油在週五稍早觸及每桶109.97美元、近4個月高位之後，很快就遭遇拋售壓力。

　截至台北時間週五下午3時58分，布蘭特油期下跌1.65美元或1.53%，至每桶105.98美元。美國西德州中質油期下跌1.36美元或1.33%，至每桶101.12美元。

　儘管如此本周仍有望上漲約10%。

　週五，基準的10年期美國公債殖利率基本上持平於4.946%水準，主要是油價下滑，提振了公債價格。

　30年期公債殖利率一度攀升至5.3836%，創下19年來的新高。目前回落至5.359%水準。

　美元匯率目前維持在近一周最高位附近。美元指數在週四上漲0.4%之後，週五目前報99.09，基本上是持平。此前由於8月PPI數據反彈，提振了市場對升息的預期。

　瑞典商業銀行(SEB)宏觀策略師Gustav Helgesson表示，市場正在消化利率長期在高位的預期。

　週四的美債拋售潮，有一部分原因是美財政部的購債計畫，規模未達市場預期。

　《金融時報》報導說，中東各國外長們正試圖與伊朗達成一項臨時協議，以管理荷姆茲海峽的航運。受此消息影響，兩大基準油價抹去週五早盤的所有漲幅，轉而走低。

　瑞銀(UBS)能源分析師Giovanni Staunovo說，今天一則有關中東可能重啟談判的新聞，對油價造成了一���程度的壓力。但他認為油價短期內仍有上漲風險，預計油價仍將持續波動。

　在油價走高的大環境下，週五稍晚即將公佈的美國8月CPI數據尤其顯得重要，該數據可能決定聯準會下周會議是否升息。市場預計核心CPI將月增0.2%，年增3.4%。Helgesson說，如果實際情況與預期出現較大落差，市場也會出現非常大的波動。